Freesoul Books

Oresteia 3/3 - The Eumenides

에스퀼로스 (Aeschylus) | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 300원 5일대여

0 0 146 13 0 3 2021-12-20

Aeschylus 의 삼부작 Oresteia의 마지막 작품 ‘The Eumenides’를 살펴보기 전에 앞에서 진행된 내용을 간단히 살펴보려고 한다. 첫 번째 연극인 Agamemnon은 트로이 전쟁의 영웅 Agamemnon 왕이 일종의 전리품인 여사제 Cassandra (트로이 아폴로 신전의 여사제)와 함께 고향 Argos로 돌아왔으나 정부 Aegisthus 의 도움을 받은 아내 Clytaemnestra에 의해 살해된다는 영웅의 비극적 죽음을 다루고 있다. 두번째 작품인 The Libation Bearers는 Agamemnon의 자녀 인 Electra 와 Orestes 가 어머니 Clytaemnestra 와 아버지 Agamemnon을 살해하고 Argos의 왕좌를 차지한, ..

Oresteia 2/3 - The Libation Bearers

에스퀼로스 (Aeschylus) | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 300원 1일대여

0 0 123 1 0 2 2021-11-20

세권으로 구성된 Oresteia 시리즈는 고대에서 살아 남은 유일한 3부작 비극인 ‘Orestea’ (저자:Aeschylus)를 소개하고 있다. 3부작의 첫 번째 연극인 Agamemnon에서는 트로이 전쟁의 영웅 Agamemnon 왕이 일종의 전리품인 여사제 Cassandra와 함께 고향 Argos로 돌아왔으나 정부 Aegisthus 의 도움을 받은 아내 Clytaemnestra에 의해 살해된다는 영웅의 비극적 죽음을 다루고 있다. 반면에 두번째 작품인 The Libation Bearers 는 Agamemnon의 자녀 인 Electra 와 Orestes 가 어머니 Clytaemnestra 와 그녀의 정부로 아버지 Agamemnon을 살해하고 Argos의 왕좌를 차지..

Oresteia 1/3 - Agamemnon

에스퀼로스 (Aeschylus) | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 300원 5일대여

0 0 323 10 0 4 2021-09-30

현재 남아 있는 유일한 고대 그리스 비극 삼부작인 Aeschylus 의 Oresteia 를 펴내면서 고민을 많이 했습니다. 왜냐하면 제가 이 고전 시리즈들의 영문 해설판을 기획하고 펴내는 이유는 청소년들과 젊은이들이 서구 문명의 중요한 고전들을 영어로 접해서, 국제 사회의 일원으로 활동할 때 풍부한 교양지식을 영어로 표현하기를 원했기 때문인데, 이 작품들의 배경이 되는 내용엔 현재의 도덕관으로는 이해가 안 되는 부분들이 많기 때문이었습니다. 그렇다고 그 배경설명을 함께 싣지 않으면 작품을 올바로 소개했다고 볼 수없기 때문에 고민이 깊었습니다. 이 책을 읽는 독자들은 고대 전설에 나오는 행위들을 현재의 잣대로 재는 실수를 하지 말고, 좀 과격한 표현이고 이해하기 ..

Theogony , Works and Days

헤시오드 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 500원 7일대여

0 0 236 11 0 19 2021-05-15

헤시오드의 작품집(Theogony , Works and Days)을 기획하려고 처음 마음을 먹었을 때는 많은 사람들에게 특히 청소년과 젊은 학생들에게 서양 고전을 가능하면 영어 번역으로 읽을 수 있는 기회를 주어서 그들이 국제무대에서 인문학적인 지식으로 사용할 수있게 해주어야 겠다는 생각이었다. 그런데 이 책들의 내용중, 청소년들이 수용하기엔 무리인 내용들이 많이 있고 그 대부분은 문장이 지루하고 일상에서 많이 얘기 되지 않는 부분이라 그런 부분들은 제외하고 나머지 부분들만 영어 원문을 요약없이 그대로 실었다. Theogony에서는 서사와 더불어 Zeus 이전의 이야기를 노래하는 232행까지, Zeus의 탄생과 신들의 탄생, Prometheus이야기, Titan족들과..

Odyssey 3/3 - Reunion (오디세이-재회 편)

호메로스 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 500원 10일대여

0 0 190 11 0 7 2020-11-11

그리스 고전문학의 영어번역을 해설과 더불어 전자책으로출판해 누구나 저렴한 비용으로 손쉽게 읽을 수 있게 하고 싶었습니다. 그 첫번째 작품이 오디세이입니다. 호메로스의 오디세이 전체 24권을 전부 영어로 읽으면 좋겠지만, 내용이 길고 지루한 면이 있어서 자칫하면 ‘용두사미’가 되기 쉬워서, 그 중 핵심적인 부분을 추려 세권으로 출판하려고 합니다. 첫번째 권은 텔레마키라 불리는 내용으로 주인공 오디세우스의 아들인 텔레마쿠스가 성인으로 발돋움하는 성장기이자 오디세이 배경을 이해하는데 도움이 되는 내용으로 오디세우스 제1권부터 4권까지입니다. 두번째는 보통 ‘오디세이’라는 이름으로 많이 번역되는 오디세우스의 모험들에 대한 이야기로 제9권부터 12권까지입니다. 세번째는 오디세..

Odyssey 2/3 - Adventures (오디세이-모험편)

호메로스 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 1,000원 15일대여

0 0 233 10 0 5 2020-10-27

Odyssey 1/3 - Telemachy (오디세이)

호메로스 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 1,000원 10일대여

0 0 668 8 0 16 2020-10-19

Anne of Green Gables 5/5

루시 모드 몽고메리 | 유페이퍼 | 0원 구매

0 0 593 1 0 44 2020-06-22

쉽게 원서 읽기, 재밌게 읽기, 부담없이 읽기를 위해 이 책 ‘Anne of Green Gables’를 펴내게 되었습니다. 이 책은 원래 300페이지가 넘는 장편이므로 영어공부에 도움이 되고 보다 쉽게 읽기 위해 5권으로 나눠 출판중입니다. 그 다섯번째, 마지막 책입니다. 마침 요즘 캐나다에서 새로 만든 드라마 “빨강머리 앤” (Anne with E )가 영화채널 넷플릭스 (Netflix)에서 인기리에 방영되고 있습니다. 이 책을 읽으면서 그 드라마를 본다면, 또는 반드시 그 드라마가 아니더라도 영화라도 검색해 본다면 더욱 재미를 느끼실 수있을 것입니다. 이 책을 편하게 읽으시도록 중간중간 단어 설명을 곁들였습니다. 또한 오디오 북을 들을 수있는 유튜브도 링크..

Anne of Green Gables 4/5

루시 모드 몽고메리 | 유페이퍼 | 3,000원 구매 | 500원 10일대여

0 0 613 1 0 16 2020-05-27

쉽게 원서 읽기, 재밌게 읽기, 부담없이 읽기를 위해 이 책 ‘Anne of Green Gables’를 펴내게 되었습니다. 이 책은 원래 300페이지가 넘는 장편이므로 영어공부에 도움이 되고 보다 쉽게 읽기 위해 5권으로 나눠 출판중입니다. 그 네번째 책입니다. 마침 요즘 캐나다에서 새로 만든 드라마 “빨강머리 앤” (Anne with E )가 영화채널 넷플릭스 (Netflix)에서 인기리에 방영되고 있습니다. 이 책을 읽으면서 그 드라마를 본다면, 또는 반드시 그 드라마가 아니더라도 영화라도 검색해 본다면 더욱 재미를 느끼실 수있을 것입니다. 이 책을 편하게 읽으시도록 중간중간 단어 설명을 곁들였습니다. 또한 오디오 북을 들을 수있는 유튜브도 링크로 연결해 놓았습니..

Anne of Green Gables 3/5

루시 모드 몽고메리 (Lucy Maud Montgomery) | 유페이퍼 | 0원 구매 | 0원 3일대여

0 0 852 13 0 83 2020-04-02

쉽게 원서 읽기, 재밌게 읽기, 부담없이 읽기를 위해 이 책 ‘Anne of the Green Gables’를 펴내게 되었습니다. 이 책은 원래 300페이지가 넘는 장편이므로 영어공부에 도움이 되고 보다 쉽게 읽기 위해 5권으로 나눠 출판중입니다. 그 세번째 책입니다. 마침 요즘 캐나다에서 새로 만든 드라마 “빨강머리 앤” (Anne with E )가 영화채널 넷플릭스 (Netflix)에서 인기리에 방영되고 있습니다. 이 책을 읽으면서 그 드라마를 본다면, 또는 반드시 그 드라마가 아니더라도 영화라도 검색해 본다면 더욱 재미를 느끼실 수있을 것입니다. 이 책을 편하게 읽으시도록 중간중간 단어 설명을 곁들였습니다. 또한 오디오 북을 들을 수있는 유튜브도 링크로 연결해 놓..

전체 13